Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous écrivez
Перевод на русский
вы пишете
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce que vous faites là ?
B: vous écrivez une lettre à ma mère.
Перевод примера
A: Что вы тут делаете?
B: Я пишу письмо своей маме.
Когда говорят vous écrivez
Уместно, если нужно обратить внимание собеседника на сам факт написания — например, при уточнении деталей письма, заполнении формы или обсуждении текста. Нейтральная форма общения, подходящая для деловой и повседневной речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| d'après toi | а как ты думаешь |
| tu en as | у тебя есть |
| vous trouvez | вы найдете |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 네가 쓴 거야 | nega sseun geoya |
| Турецкий | sen mi yazdın | |
| Итальянский | l'hai scritto tu | |
| Греческий | να σου γράψω | na sou grápsō |
| Английский | As you say | |
| Португальский | estás a escrever | |
| Тайский | เขียน ว่า ไง | khian wa ngai |
| Китайский | 是你写的 | shì nǐ xiě de |
| Индонезийский | kau menulis ini | |
| Иврит | אתה כתבת את | ʼţh kţbţ ʼţ |