Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
아빠를 찾아야 해
Перевод на русский
Я должен найти своего отца.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 이렇게 서둘러?
B: 지금 당장 아빠를 찾아야 해.
Перевод примера
A: Почему так торопишься?
B: Мне нужно срочно найти папу.
Когда говорят 아빠를 찾아야 해
Нередко встречается в ситуациях, когда человек выражает срочную необходимость найти близкого родственника, особенно отца. Фраза передаёт чувство ответственности и тревоги, делая её важной для понимания эмоционального контекста диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 놈을 찾아야 해 | nom-eul chaj-aya hae | Мы должны найти этого парня. |
| 아버지를 보고 싶어요 | abeojileul bogo sip-eoyo | Я хочу увидеть отца |
| 아들을 찾고 있어요 | adeul-eul chajgo iss-eoyo | Я ищу своего сына. |
| 나는 그를 찾을 것이다 | naneun geuleul chaj-eul geos-ida | Я найду его |
| 아버지 도움이 필요해요 | abeoji doum-i pil-yohaeyo | Папа, мне нужна помощь |
| 아빠가 보고 싶어요 | appaga bogo sip-eoyo | Я хочу увидеть папу |
| 그를 어떻게 찾지 | geuleul eotteohge chaj-ji | Как его найти? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku mencari ayahku | |
| Французский | je cherche mon père | |
| Итальянский | sto cercando mio padre | |
| Португальский | onde está o meu pai | |
| Турецкий | ben babamı istiyorum | |
| Английский | Where's my father? | |
| Испанский | Pero buscamos a mi padre. | |
| Китайский | 我在找我爸爸 | wǒ zài zhǎo wǒ bà bà |