Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Yo lo encontré
Перевод на русский
Я нашел его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quién encontró las llaves?
B: Yo lo encontré.
Перевод примера
A: Кто нашёл ключи?
B: Я нашёл.
Когда говорят Yo lo encontré
Используют эту реплику, чтобы сообщить о факте обнаружения предмета или человека. Она звучит просто и прямо, идеально подходя для рассказа о том, что вы нашли. Чаще всего это это более ситуативная реплика, которая особенно уместна в нужном контексте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Creo que lo encontré. | Кажется, я нашел его. |
| La he encontrado. | Я нашел его. |
| He encontrado algo. | Я кое-что нашел. |
| ¿Quién lo encontró? | Кто это нашёл? |
| ¿Cómo lo encontraste? | Как ты это нашёл? |
| Lo he pillado. | Я понял. |
| ¿Lo has encontrado? | Вы нашли его? |
| ¿Dónde lo encontraste? | Где вы его нашли? |
| Tengo que encontrarlo. | Я должен найти его. |
| ¿Dónde lo has encontrado? | Где ты это нашёл? |
| ¿Cómo lo encontramos? | Как его найти? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je l'ai trouvé | |
| Немецкий | Ich habe es gefunden. | |
| Итальянский | e l'ho trovato | |
| Иврит | אני מצאתי אותו | ʼny mẕʼţy ʼwţw |
| Арабский | لقد وجدت ذلك | lqd wjdt dẖlk |
| Португальский | já o encontrei | |
| Китайский | 我找到了 | wǒ zhǎo dào le |
| Турецкий | ben onu buldum | |
| Вьетнамский | tôi đã tìm ra nó | |
| Индонезийский | dan aku menemukannya | |
| Тайский | ฉัน เจอ มัน | chan choe man |
| Греческий | κατάφερα να βρω | katáphera na brō |