Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני מצאתי אותו
Перевод на русский
Я нашла его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איפה הספר שלך?
B: לא יודע, אני מצאתי אותו על השולחן.
Перевод примера
A: Где твоя книга?
B: Не знаю, я нашел её на столе.
Когда говорят אני מצאתי אותו
Нередко встречается в рассказах о поисках потерянных вещей или людей, когда нужно сообщить о положительном результате. Эта реплика звучит как радостное известие о том, что нужный объект или человек найден.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הצלחתי למצוא את | hẕlẖţy lmẕwʼ ʼţ | Мне удалось найти |
| מצאתי את זה | mẕʼţy ʼţ zh | Я нашел это. |
| שמצאתי את זה | şmẕʼţy ʼţ zh | Что я это нашёл |
| אמר שהוא מצא | ʼmr şhwʼ mẕʼ | Сказал, что нашел |
| אבל מצאתי את | ʼbl mẕʼţy ʼţ | Но я нашла |
| כדי למצוא אותו | kdy lmẕwʼ ʼwţw | чтобы найти его |
| מצאתי את עצמי | mẕʼţy ʼţ ʻẕmy | Я обнаружил, что |
| אני אמצא אותו | ʼny ʼmẕʼ ʼwţw | Я найду его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe ihn gefunden. | |
| Итальянский | l'ho trovato io | |
| Испанский | Yo lo encontré. | |
| Португальский | já o encontrei | |
| Турецкий | sonunda onu buldum | |
| Китайский | 找到他了 | zhǎo dào tā le |
| Английский | I found him | |
| Корейский | 그는 나를 발견했다 | geuneun naleul balgyeonhaessda |
| Французский | je l'ai retrouvé | |
| Индонезийский | aku yang menemukannya | |
| Арабский | اظن انني وجدته | ạẓn ạnny wjdth |