Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
attendez j'arrive
Перевод на русский
Подождите, я иду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: J'ai besoin d'aide pour porter ces cartons !
B: Attendez, j'arrive !
Перевод примера
A: Мне нужна помощь с этими коробками!
B: Подождите, иду!
Когда говорят attendez j'arrive
Помогает быстро откликнуться, когда вас позвали и нужно срочно подойти. Передаёт готовность помочь и энергичную спешку: собеседник понимает, что вы уже на пути и стоит подождать буквально минуту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| oui j'attends | да, жду |
| je viendrai | я приду |
| attendez-moi ici | подождите меня здесь |
| je suis en attente | я жду |
| je t'attendrai | я буду ждать тебя |
| j'ai hâte | я с нетерпением жду |
| je vais attendre ici | Я подожду здесь |
| je vais attendre | я подожду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انتظر انا قادمة | ạntẓr ạnạ qạdmẗ |
| Тайский | เดี๋ยว ผม มา | diao phom ma |
| Индонезийский | tunggu aku datang | |
| Китайский | 等一下 我来了 | děng yī xià wǒ lái le |
| Итальянский | aspetta faccio io | |
| Немецкий | Warte auf mich. | |
| Португальский | espere por mim | |
| Английский | I'll wait here | |
| Турецкий | bekle ben de geliyorum | |
| Корейский | 기다려 금방 갈게 | gidalyeo geumbang galge |
| Вьетнамский | chờ tôi nhé | |
| Греческий | να με περιμένεις | na me periméneis |
| Иврит | אני מחכה בקוצר | ʼny mẖkh bqwẕr |
| Испанский | ¡Aguanta, ya voy! |