Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ben de bekliyorum
Перевод на русский
я тоже жду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hâlâ o filmi mi izleyeceksin?
B: Evet, ben de bekliyorum.
Перевод примера
A: Ты всё ещё собираешься смотреть этот фильм?
B: Да, я тоже жду.
Когда говорят ben de bekliyorum
Небольшая фраза, которая подтверждает, что вы находитесь в том же состоянии ожидания, что и собеседник. Удобно использовать в диалогах, чтобы выразить солидарность, терпение или общую заинтересованность в результате.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dört gözle bekliyorum | с нетерпением жду |
| doğru zamanı bekliyorum | я жду подходящего момента |
| seni bekliyor olacağım | Я буду ждать тебя |
| seni burada bekleyeceğim | я буду ждать тебя здесь |
| beni orada bekle | подожди меня там |
| lütfen beni bekle | пожалуйста, подожди меня |
| görene kadar bekleyin | подождите, пока не увидите |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני כבר מחכה | ʼny kbr mẖkh |
| Французский | oui j'attends | |
| Вьетнамский | tôi đang chờ | |
| Индонезийский | aku sedang menunggu | |
| Португальский | fico à espera | |
| Немецкий | Ja, ich warte. | |
| Итальянский | sono in attesa | |
| Английский | I'll be waiting | |
| Испанский | Voy a esperar. | |
| Корейский | 난 기다리고 있다 | nan gidaligo issda |
| Китайский | 我正在等 | wǒ zhèng zài děng |
| Тайский | ฉัน กําลัง รอ | chan kalang ro |
| Греческий | θα περιμένω να | tha periménō na |
| Арабский | ساكون في الانتظار | sạkwn fy ạlạntẓạr |