LingroTech
je le veux
Перевод на русский
я хочу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je ne peux pas vous aider, mais je le veux vraiment.
Перевод примера
Я не могу вам помочь, но очень хочу.
Когда говорят je le veux
Уместно использовать эту короткую и прямую фразу, чтобы чётко выразить своё желание или требование в повседневном разговоре. Она звучит естественно и помогает быстро донести свою волю без лишних слов, что особенно важно в спонтанных ситуациях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je lui en veux | Я на него в обиде |
| je le veux ici | Я хочу его здесь |
| je le veux lui | Я хочу его ему |
| dis je le veux | Скажи, я хочу |
| je vais le voler | Я его украду |
| je veux lui | Я хочу его |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θέλω να το | thélō na to |
| Английский | I want it | — |
| Иврит | אני רוצה אותו | ʼny rwẕh ʼwţw |
| Испанский | Yo lo quiero. | — |