Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je n'accuse personne
Перевод на русский
я никого не обвиняю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu m'en veux pour ce qui s'est passé ?
B: Non, je n'accuse personne, je veux juste comprendre la situation.
Перевод примера
A: Ты злишься на меня из-за того, что случилось?
B: Нет, я никого не обвиняю, я просто хочу понять ситуацию.
Когда говорят je n'accuse personne
Используется для смягчения ситуации, когда нужно показать, что вы не ищете виноватых. Фраза снимает напряжение в споре и помогает перевести разговор в конструктивное русло без обвинительного тона.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ce n'est pas ma faute | это не моя вина |
| j'y suis pour rien | я тут ни при чем |
| je ne me plains pas | я не жалуюсь |
| je ne suis pas méchant | я не злой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני לא מאשימה | ʼny lʼ mʼşymh |
| Португальский | não tenho culpa | |
| Арабский | انا لست مذنبا | ạnạ lst mdẖnbạ |
| Немецкий | Ich bin nicht schuld. | |
| Тайский | ฉัน ไม่ต้องการ คําขอโทษ | chan mtaingkan khakhotot |
| Китайский | 我并不是在批评什么 | wǒ bìng bù shì zài pī píng shén me |