Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je n'ai pas pu
Перевод на русский
я не смог
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as réussi à le joindre ?
B: Non, je n'ai pas pu.
Перевод примера
A: Тебе удалось до него дозвониться?
B: Нет, не смог.
Когда говорят je n'ai pas pu
Означает невозможность совершить действие в прошлом из-за внешних обстоятельств или отсутствия возможности. Частая реплика для объяснения причин, почему что-то не получилось, звучит нейтрально и понятно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mais je ne peux pas | но я не могу |
| je n'y arrive pas | я не могу |
| je ne peux pas faire ça | я не могу этого сделать |
| je n'y arriverai pas | у меня не получится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non ho potuto | |
| Немецкий | Ich konnte nicht. | |
| Арабский | لكنني لم استطع | lknny lm ạstṭʿ |
| Португальский | mas não consegui | |
| Тайский | ฉัน ไม่ สามารถ | chan mai samant |
| Турецкий | ben bunu yapamazdım | |
| Английский | I just couldn't | |
| Иврит | אני לא יכולתי | ʼny lʼ ykwlţy |
| Испанский | No he podido. | |
| Корейский | 나는 할 수 없었다 | naneun hal su eobs-eossda |
| Вьетнамский | nhưng tôi không làm được | |
| Китайский | 我就是做不到 | wǒ jiù shì zuò bù dào |
| Индонезийский | aku tidak bisa begitu |