Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je vais en prendre un
Перевод на русский
я возьму одну
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il reste des gâteaux ?
B: Oui, je vais en prendre un.
Перевод примера
A: Остались пирожные?
B: Да, я возьму одно.
Когда говорят je vais en prendre un
Означает намерение взять одну порцию напитка или блюда, часто в баре или ресторане. Простая и естественная фраза для заказа, которая звучит непринуждённо и подходит для повседневного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je peux en avoir un | могу я взять одну |
| je vais prendre ça | я это возьму |
| je vais la prendre | я заберу ее |
| je vais les prendre | я их поймаю |
| je vais me servir | я налью себе |
| je prends | я беру |
| je vais chercher | я пойду |
| je vais en chercher | я пойду за ним |
| je vais m'y mettre | я за это возьмусь |
| je les prends | я их беру |
| j'y tiens | мне это дорого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני אקח אחד | ʼny ʼqẖ ʼẖd |
| Греческий | θα πάρω ένα | tha párō éna |
| Немецкий | Ich gebe einen aus. | |
| Английский | I'll take one | |
| Португальский | vou levar este | |
| Индонезийский | aku akan mengambil satu | |
| Турецкий | ben de bir tane alayım | |
| Арабский | انا اواعد احدهم | ạnạ ạwạʿd ạḥdhm |
| Испанский | Yo también tomaré uno. | |
| Итальянский | ne prendo una |