Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je n'en ai pas
Перевод на русский
у меня нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as du sucre ?
B: Non, je n'en ai pas.
Перевод примера
A: У тебя есть сахар?
B: Нет, у меня его нет.
Когда говорят je n'en ai pas
Служит для того, чтобы кратко и вежливо сообщить собеседнику об отсутствии нужного предмета или возможности. Эта универсальная фраза звучит естественно в бытовых диалогах и помогает быстро закрыть тему без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on n'en a pas | у нас его нет |
| ils n'en ont pas | у них этого нет |
| personne n'en a | ни у кого их нет |
| elle n'en a pas | у неё этого нет |
| je ne sais pas non plus | я тоже не знаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe keine. | |
| Греческий | δεν έχω κανένα | den échō kanéna |
| Английский | I don't have any | |
| Португальский | não as tenho | |
| Испанский | Yo no tengo. | |
| Арабский | انا ليس لدي | ạnạ lys ldy |
| Турецкий | bende hiç yok | |
| Корейский | 난 하나도 없어 | nan hanado eobs-eo |
| Итальянский | non ne ho una | |
| Иврит | אין לי אותו | ʼyn ly ʼwţw |
| Индонезийский | aku tidak punya itu |