Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No lo vi
Перевод на русский
Я этого не видел.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Encontraste el libro?
B: No, No lo vi. por ninguna parte.
Перевод примера
A: Ты нашёл книгу?
B: Нет, я её нигде не видел.
Когда говорят No lo vi
Служит для того, чтобы кратко и четко сообщить о факте отсутствия визуального подтверждения события или предмета. Это нейтральное утверждение, которое удобно использовать в спорах или при уточнении деталей, когда нужно подчеркнуть, что вы лично не были свидетелем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No lo he visto. | Я его не видел. |
| No le he visto. | Я его не видел. |
| No lo vi venir. | Я этого не предвидел. |
| No la vi. | Я не видел. |
| No, no lo he visto. | Нет, я его не видел. |
| No la he visto. | Я его не видел. |
| No te vi. | Я тебя не заметил. |
| No te había visto. | Я тебя не видел. |
| Nadie lo ha visto. | Никто его не видел. |
| No lo conocía. | Я не знал его. |
| No lo había notado. | Я этого не заметил. |
| No estaba ahí. | Его там не было. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não o vi | |
| Немецкий | Ich habe ihn nicht gesehen. | |
| Французский | je ne l'ai pas vu | |
| Греческий | δεν τον είδα | den ton eída |
| Итальянский | non l'ho visto | |
| Арабский | انا لم اراه | ạnạ lm ạrạh |
| Китайский | 我没有看见他 | wǒ méi yǒu kàn jiàn tā |
| Английский | I didn't see him | |
| Турецкий | ben onu görmedim | |
| Иврит | אני לא ראיתי אותו | ʼny lʼ rʼyţy ʼwţw |
| Корейский | 나는 그를 보지 못했다 | naneun geuleul boji moshaessda |
| Вьетнамский | tôi không thấy anh ấy | |
| Индонезийский | aku tidak melihat dia | |
| Тайский | ผม ไม่ เห็น เขา เลย | phom mai en khao loei |