Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je peux y arriver
Перевод на русский
я смогу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu crois que c'est trop difficile ?
B: Non, je peux y arriver si je m'entraîne.
Перевод примера
A: Думаешь, это слишком сложно?
B: Нет, я смогу справиться, если буду тренироваться.
Когда говорят je peux y arriver
Этим выражают веру в собственные силы и уверенность в том, что удастся справиться с задачей. Фраза служит мотивацией для себя или других, подчеркивая способность достичь цели несмотря на препятствия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je peux | я могу |
| je peux me débrouiller | я справлюсь |
| je peux l'avoir | я могу это получить |
| j'y arriverai | я справлюсь |
| je peux en avoir | я могу получить |
| je vais y arriver | я справлюсь |
| on peut y arriver | у нас получится |
| je peux y aller | я могу идти |
| c'est faisable | это возможно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορώ να τα καταφέρω | mporṓ na ta kataphérō |
| Китайский | 我能做到 | wǒ néng zuò dào |
| Тайский | ฉัน ทําได้ นะ | chan thadai na |
| Арабский | يمكنني القيام بذلك | ymknny ạlqyạm bdẖlk |
| Немецкий | Ich schaff das schon. | |
| Испанский | Yo puedo hacerlo. | |
| Английский | I can do that | |
| Итальянский | io ci riesco | |
| Вьетнамский | tớ làm được | |
| Корейский | 내가 할 수 있을지 | naega hal su iss-eulji |
| Португальский | posso conseguir isso | |
| Иврит | שאני מסוגל לעשות | şʼny mswgl lʻşwţ |
| Индонезийский | aku bisa mewujudkannya | |
| Турецкий | tamam bunu yapabilirim |