Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je suis allé le voir
Перевод на русский
я пошел к нему
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as des nouvelles de Pierre ?
B: Oui, je suis allé le voir hier.
Перевод примера
A: У тебя есть новости от Пьера?
B: Да, я ходил к нему вчера.
Когда говорят je suis allé le voir
Означает действие, когда человек отправился навестить кого-то лично, чтобы увидеться или поговорить. Эта конструкция удобна для описания завершённого визита в прошедшем времени и часто используется в бытовых историях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il est venu me voir | он пришел ко мне |
| je l'ai vu | я видел его |
| je l'ai vu aussi | я тоже это видел |
| je vais aller le voir | я пойду к нему |
| oui je l'ai vu | да, я его видел |
| j'ai vu son visage | я увидел его лицо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu görmeye gittim | |
| Индонезийский | aku pergi menemuinya | |
| Немецкий | Ich habe ihn gesehen. | |
| Иврит | אני ראיתי אותו | ʼny rʼyţy ʼwţw |
| Английский | I saw him | |
| Арабский | لقد رايته ايضا | lqd rạyth ạyḍạ |
| Итальянский | io l'ho visto | |
| Греческий | πήγα να δω τον | pḗga na dō ton |