Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je vais aller le voir
Перевод на русский
я пойду к нему
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu ne veux pas l'appeler ?
B: Non, je vais aller le voir en personne.
Перевод примера
A: Ты не хочешь ему позвонить?
B: Нет, я пойду повидаюсь с ним лично.
Когда говорят je vais aller le voir
Часто встречается в ситуациях, когда человек сообщает о своем намерении отправиться к кому-то или встретиться с ним. Эта конструкция звучит как естественное продолжение диалога и помогает четко обозначить план действий в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vais aller voir | я пойду посмотрю |
| je vais voir ça | я посмотрю |
| je vais le chercher | я пойду за ним |
| je vais les voir | я пойду их проведаю |
| je vais regarder | я посмотрю |
| je dois le voir | я должен его увидеть |
| j'y serai | Я буду там. |
| je vais voir | я посмотрю |
| je serai là à h | я буду там в ч |
| je vais lui demander | я спрошу его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu görmeye gideceğim | |
| Испанский | Iré a verlo. | |
| Корейский | 보러 갈 거야 | boleo gal geoya |
| Китайский | 我要去见见他 | wǒ yào qù jiàn jiàn tā |
| Итальянский | vado a vedere come sta | |
| Тайский | ฉัน จะ ไปหา เขา | chan cha paiา khao |
| Немецкий | Ich gehe zu ihm. | |
| Португальский | vou ver como ele está | |
| Вьетнамский | tôi sẽ đi xem | |
| Греческий | πάω να τον δω | páō na ton dō |
| Индонезийский | aku akan pergi menemuinya | |
| Иврит | אני הולכת לפגוש | ʼny hwlkţ lpgwş |