Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku pergi menemuinya
Перевод на русский
я иду к нему
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu mau ke mana siang ini?
B: aku pergi menemuinya di kafe.
Перевод примера
A: Ты идёшь куда-нибудь сегодня днём?
B: Я иду встретиться с ним в кафе.
Когда говорят aku pergi menemuinya
Лаконичная реплика о намерении лично встретиться с кем-то. Подходит для момента, когда вы направляетесь к человеку для разговора или решения вопроса, звучит просто и прямо, без лишних предисловий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia datang menemuiku | он пришел ко мне |
| aku harus menyapanya | мне нужно с ней поздороваться |
| aku pergi ke rumahnya | я пойду к нему домой |
| aku harus menjemputnya | я должен его забрать |
| aku harus menemuinya | Я должен с ним встретиться. |
| dia datang kepadaku | он пришёл ко мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu görmeye gittim | |
| Китайский | 我要去见见他 | wǒ yào qù jiàn jiàn tā |
| Итальянский | è venuto a trovarmi | |
| Французский | je suis allé le voir | |
| Немецкий | Ich muss zu ihm. | |
| Португальский | ele veio ter comigo | |
| Английский | I'll go get him | |
| Вьетнамский | tôi cần gặp anh ấy | |
| Греческий | πήγα να τον | pḗga na ton |