Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il est venu me voir
Перевод на русский
он пришел ко мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as vu Pierre hier ?
B: Oui, il est venu me voir à la maison.
Перевод примера
A: Ты видел Пьера вчера?
B: Да, он заходил ко мне домой.
Когда говорят il est venu me voir
Эта формула помогает точно описать ситуацию, когда кто-то специально пришел к вам, чтобы встретиться или поговорить. Она звучит естественно в повествовании о прошлом и подчеркивает намеренность визита собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il vient me chercher | он за мной придет |
| il veut me voir | он хочет меня увидеть |
| je suis allé le voir | я пошел к нему |
| je lui ai demandé de venir | я попросил его прийти |
| il m'a appelé | он позвонил мне |
| il était avec moi | он был со мной |
| tu voulais me voir | ты хотел меня увидеть |
| vous vouliez me voir | вы хотели меня видеть |
| je l'ai rencontré | я встретил его |
| il m'a dit | он мне сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | beni görmeye geldi | |
| Итальянский | è venuto a trovarmi | |
| Индонезийский | dia datang menemuiku | |
| Иврит | הוא ראה אותי | hwʼ rʼh ʼwţy |
| Арабский | لقد نظر الي | lqd nẓr ạly |
| Вьетнамский | tôi đã gặp hắn | |
| Английский | I saw him | |
| Испанский | Vino a verme. | |
| Греческий | ήρθε να με δει | ḗrthe na me dei |
| Тайский | เขา มาหา ผม | khao maa phom |
| Португальский | pediu para me ver |