Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je t'aime toujours
Перевод на русский
я все еще люблю тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu m'aimes encore ?
B: Bien sûr, je t'aime toujours.
Перевод примера
A: Ты меня ещё любишь?
B: Конечно, я тебя всё ещё люблю.
Когда говорят je t'aime toujours
По смыслу выражает глубокое чувство привязанности, которое сохранилось несмотря на время или трудности. Такие слова часто говорят близким людям, чтобы успокоить их и подтвердить искренность своих чувств в важный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu l'aimes toujours | ты всё ещё её любишь |
| je serai toujours à tes côtés | я всегда буду рядом с тобой |
| je t'aime tellement | я так тебя люблю |
| je t'aime tant | я так тебя люблю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 언제나 당신을 사랑할게요 | eonjena dangsin-eul salanghalgeyo |
| Итальянский | ti amerò sempre | |
| Индонезийский | aku selalu mencintaimu | |
| Португальский | vou amar-te sempre | |
| Турецкий | seni hep seveceğim | |
| Немецкий | Ich werde dich immer lieben. | |
| Испанский | Siempre te amaré. | |
| Арабский | لقد احببتك دائما | lqd ạḥbbtk dạỷmạ |
| Вьетнамский | anh vẫn luôn yêu em | |
| Тайский | ฉัน รัก คุณ เสมอ | chan rak khun semo |
| Английский | I'll always love you | |
| Китайский | 我会永远爱你 | wǒ huì yǒng yuǎn ài nǐ |
| Греческий | πάντα σ' αγαπούσα | pánta s' agapoúsa |
| Иврит | תמיד אוהב אותך | ţmyd ʼwhb ʼwţk |