Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu l'aimes toujours
Перевод на русский
ты всё ещё её любишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu l'aimes toujours après tout ce temps ?
B: Oui, plus que jamais.
Перевод примера
A: Ты всё ещё любишь её после всего этого времени?
B: Да, больше чем когда-либо.
Когда говорят tu l'aimes toujours
Уместно, если нужно прямо спросить, сохранились ли прежние чувства к человеку. Добавляет личный, порой уязвимый тон в откровенный разговор, позволяя затронуть важную тему без обходных путей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je t'aime toujours | я все еще люблю тебя |
| tu m'aimes toujours | ты все еще любишь меня |
| tu l'aimes | ты любишь его |
| elle t'aime | она тебя любит |
| je sais que tu l'aimes | я знаю, что ты её любишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau masih mencintainya | |
| Арабский | ما زلت تحبها | mạ zlt tḥbhạ |
| Испанский | Siempre te amaré. | |
| Немецкий | Ich werde dich immer lieben. | |
| Иврит | תמיד אוהב אותך | ţmyd ʼwhb ʼwţk |
| Турецкий | onu hala seviyorsun | |
| Греческий | την αγαπάς ακόμα | tēn agapás akóma |
| Вьетнамский | anh vẫn luôn yêu em |