Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je veux me reposer
Перевод на русский
я хочу отдохнуть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as l'air fatigué.
B: Oui, je veux me reposer.
Перевод примера
A: Ты выглядишь уставшим.
B: Да, я хочу отдохнуть.
Когда говорят je veux me reposer
Уместно, если вы устали и прямо говорите о желании передохнуть. Фраза звучит естественно и без лишних объяснений: после долгой дороги, тяжёлого дня или при плохом самочувствии, когда нужно просто паузу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'ai besoin d'une pause | мне нужна пауза |
| repose-toi un peu | отдохни немного |
| reposez-vous un peu | отдохните немного |
| allez vous reposer | идите отдохните |
| va te reposer | иди отдохни |
| je prends congé | я ухожу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 좀 쉬고 싶어요 | jom swigo sip-eoyo |
| Тайский | ฉัน อยาก พักผ่อน | chan ak phakpon |
| Иврит | אני צריך לנוח | ʼny ẕryk lnwẖ |
| Английский | I need to rest | |
| Португальский | preciso de descansar | |
| Немецкий | Ich muss mich ausruhen. | |
| Испанский | Tengo que descansar. | |
| Китайский | 我要休息 | wǒ yào xiū xī |
| Индонезийский | aku ingin istirahat | |
| Вьетнамский | tôi muốn nghỉ ngơi | |
| Арабский | اريد ان استريح | ạryd ạn ạstryḥ |
| Итальянский | ho bisogno di riposo | |
| Турецкий | dinlenmeye ihtiyacım var | |
| Греческий | πρέπει να ξεκουραστώ | prépei na xekourastṓ |