Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要休息
Перевод на русский
Мне нужно отдохнуть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么不继续看了？
B: 我太累了，我要休息。
Перевод примера
A: Почему ты перестал смотреть?
B: Я слишком устал, мне нужно отдохнуть.
Когда говорят 我要休息
Короткая реплика, которая прямо сообщает о необходимости передышки или завершения активной деятельности. Она звучит естественно, когда человек устал и хочет закончить дело, чтобы восстановить силы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 休息一下就好了 | xiū xī yī xià jiù hǎo le | Просто сделайте перерыв. |
| 稍微休息一下吧 | shāo wēi xiū xī yī xià ba | Сделайте небольшой перерыв. |
| 该休息了 | gāi xiū xī le | Пора отдыхать |
| 我只是想放松一下 | wǒ zhǐ shì xiǎng fàng sōng yī xià | Я просто хочу расслабиться |
| 我想我可以休个假 | wǒ xiǎng wǒ kě yǐ xiū gè jiǎ | Я подумал, что мне не помешает отпуск. |
| 好好休息一下吧 | hǎo hǎo xiū xī yī xià ba | Отдохни как следует |
| 我想睡一会儿 | wǒ xiǎng shuì yī huì ér | Я хочу немного поспать. |
| 我要去躺一下 | wǒ yào qù tǎng yī xià | Я пойду прилягу. |
| 先休息一下吧 | xiān xiū xī yī xià ba | Давай сначала отдохни |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vou descansar um pouco | |
| Итальянский | vado a riposare | |
| Турецкий | ben biraz dinleneceğim | |
| Немецкий | Ich muss mich ausruhen. | |
| Испанский | Tengo que descansar. | |
| Иврит | אני צריך לנוח | ʼny ẕryk lnwẖ |
| Английский | I need to rest | |
| Индонезийский | aku akan istirahat | |
| Французский | je vais me reposer un peu | |
| Корейский | 나 좀 쉴게 | na jom swilge |
| Греческий | πρέπει να ξεκουραστώ | prépei na xekourastṓ |
| Тайский | ฉัน ต้องการ พัก | chan tongkan phak |
| Вьетнамский | tôi nghỉ đây | |
| Арабский | اريد ان استريح | ạryd ạn ạstryḥ |