Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tengo que descansar
Перевод на русский
Мне нужно отдохнуть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Vienes al cine con nosotros?
B: No, Tengo que descansar.
A: Descansa, nos vemos mañana.
Перевод примера
A: Ты идёшь с нами в кино?
B: Нет, мне надо отдохнуть.
A: Отдыхай, увидимся завтра.
Когда говорят Tengo que descansar
Передаёт смысл острой необходимости в покое и восстановлении сил после усталости. Эта фраза уместна, когда нужно мягко, но настойчиво сообщить о своём состоянии и желании прекратить активность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Necesito un descanso. | Мне нужен перерыв. |
| Descansa un poco. | Отдохните немного. |
| Toma un descanso. | Отдохни. |
| Tienes que descansar. | Вам нужно отдохнуть. |
| Ve a descansar. | Иди и отдохни. |
| Estoy un poco cansada. | Я немного устала. |
| Dame un respiro. | Дайте мне передохнуть. |
| Tienes que relajarte. | Тебе нужно расслабиться. |
| Relájate un poco. | Немного расслабьтесь. |
| Tomemos un descanso. | Давайте сделаем перерыв. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני צריך לנוח | ʼny ẕryk lnwẖ |
| Немецкий | Ich muss mich ausruhen. | |
| Португальский | preciso de descansar | |
| Вьетнамский | tôi cần nghỉ ngơi | |
| Английский | I need to rest | |
| Арабский | احتاج الي الراحة | ạḥtạj ạly ạlrạḥẗ |
| Греческий | πρέπει να ξεκουραστώ | prépei na xekourastṓ |
| Французский | je dois me reposer | |
| Китайский | 我需要休息一下 | wǒ xū yào xiū xī yī xià |
| Итальянский | ho bisogno di riposo | |
| Индонезийский | aku harus beristirahat | |
| Турецкий | biraz dinlenmem gerek | |
| Корейский | 난 좀 쉬어야겠어 | nan jom swieoyagess-eo |
| Тайский | ฉัน ต้องการ พัก | chan tongkan phak |