Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich muss mich ausruhen
Перевод на русский
Мне нужно отдохнуть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Willst du noch weiter wandern?
B: Nein, Ich muss mich ausruhen.
Перевод примера
A: Хочешь ещё погулять?
B: Нет, мне нужно отдохнуть.
Когда говорят Ich muss mich ausruhen
Означает необходимость сделать паузу и восстановить силы после усталости или напряжённой работы. Это естественное выражение для бытовых ситуаций, когда человек чувствует физическое или эмоциональное истощение и хочет попросить о времени для восстановления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich brauche eine Pause. | Мне нужен перерыв. |
| Du musst dich ausruhen. | Тебе нужно отдохнуть. |
| Ich muss auflegen. | Я должен повесить трубку. |
| Ich muss mich hinlegen. | Мне нужно прилечь. |
| Sie sollten sich ausruhen. | Вам следует отдохнуть. |
| Ich bin müde. | Я устал. |
| Du musst dich entspannen. | Тебе нужно расслабиться. |
| Ruhen Sie sich aus. | Отдохните. |
| Mach eine Pause. | Сделайте перерыв. |
| Du brauchst Ruhe. | Тебе нужен покой. |
| Ich lege jetzt auf. | Я сейчас повешу трубку. |
| Ich muss jetzt auflegen. | Мне пора вешать трубку. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני צריך לנוח | ʼny ẕryk lnwẖ |
| Испанский | Tengo que descansar. | |
| Португальский | preciso de descansar | |
| Вьетнамский | tôi cần nghỉ ngơi | |
| Английский | I need to rest | |
| Арабский | احتاج الي الراحة | ạḥtạj ạly ạlrạḥẗ |
| Греческий | πρέπει να ξεκουραστώ | prépei na xekourastṓ |
| Индонезийский | aku harus beristirahat | |
| Французский | je dois me reposer | |
| Китайский | 我需要休息一下 | wǒ xū yào xiū xī yī xià |
| Корейский | 난 좀 쉬어야겠어 | nan jom swieoyagess-eo |
| Итальянский | ho bisogno di riposo | |
| Турецкий | biraz dinlenmem gerek | |
| Тайский | ฉัน ต้องการ พัก | chan tongkan phak |