Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'ai besoin d'une pause
Перевод на русский
мне нужна пауза
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu veux continuer ou tu t'arrêtes ?
B: J'ai besoin d'une pause, cinq minutes.
Перевод примера
A: Хочешь продолжить или остановишься?
B: Мне нужна пауза, пять минут.
Когда говорят j'ai besoin d'une pause
Один из самых прямых способов сказать, что вы устали и хотите передохнуть. Звучит естественно и в работе, и в личном разговоре, показывая реальную потребность выдохнуть без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je veux me reposer | я хочу отдохнуть |
| je prends congé | я ухожу |
| je vais prendre congé | я возьму отгул |
| reposez-vous un peu | отдохните немного |
| repose-toi un peu | отдохни немного |
| on fait une pause | давай сделаем перерыв |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich brauche eine Pause. | |
| Испанский | Necesito un descanso. | |
| Иврит | אני צריך הפסקה | ʼny ẕryk hpsqh |
| Арабский | احتاج الي استراحة | ạḥtạj ạly ạstrạḥẗ |
| Португальский | preciso de uma pausa | |
| Индонезийский | aku butuh istirahat | |
| Вьетнамский | tôi cần nghỉ ngơi một chút | |
| Английский | I need a break | |
| Итальянский | ho bisogno di una pausa | |
| Китайский | 我需要休息一下 | wǒ xū yào xiū xī yī xià |
| Турецкий | biraz dinlenmem gerek | |
| Корейский | 난 좀 쉬어야겠어 | nan jom swieoyagess-eo |
| Греческий | κάνω ένα διάλειμμα | kánō éna diáleimma |
| Тайский | ฉัน ต้องการ พัก | chan tongkan phak |