Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je vous invite
Перевод на русский
я вас приглашаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce qu'on fait ce soir ?
B: je vous invite au restaurant, ça vous dit ?
Перевод примера
A: Что будем делать сегодня вечером?
B: я приглашаю вас в ресторан, вы как?
Когда говорят je vous invite
Выражает прямое и вежливое приглашение, когда вы берёте инициативу на себя: угощаете, приглашаете войти или присоединиться. Звучит уважительно и уверенно, отлично подходит для гостеприимных и деловых ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu es invité | ты приглашен |
| je vous salue | я вас приветствую |
| merci pour l'invitation | спасибо за приглашение |
| je te présente | знакомься |
| soyez les bienvenus | добро пожаловать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני מזמין אותך | ʼny mzmyn ʼwţk |
| Турецкий | seni davet ediyorum | |
| Португальский | estás a convidar-me | |
| Греческий | να με καλέσεις | na me kaléseis |
| Корейский | 초대해 줘서 고마워요 | chodaehae jwoseo gomawoyo |
| Английский | Thanks for inviting me | |
| Индонезийский | aku akan menyemangatimu | |
| Вьетнамский | mời cậu vào | |
| Китайский | 我会好好招待你 | wǒ huì hǎo hǎo zhāo dài nǐ |
| Арабский | شكرا لدعوتك لي | sẖkrạ ldʿwtk ly |