Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
merci pour l'invitation
Перевод на русский
спасибо за приглашение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Alors, tu as aimé le repas ?
B: Oui, merci pour l'invitation, c'était délicieux.
Перевод примера
A: Ну как, тебе понравилась еда?
B: Да, спасибо за приглашение, было вкусно.
Когда говорят merci pour l'invitation
Краткая фраза для теплой и вежливой благодарности за возможность присутствовать. Выручает при ответе на приглашение на ужин, мероприятие или встречу, задавая дружелюбный и признательный тон с первых слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| merci d'avoir accepté | спасибо, что согласились |
| je t'invite | я приглашаю тебя |
| merci d'être venue | спасибо, что пришла |
| je vous invite | я вас приглашаю |
| merci de me recevoir | спасибо, что приняли меня |
| tu es invité | ты приглашен |
| merci d'être passé | спасибо, что зашли |
| merci à tous d'être venus | спасибо всем, что пришли |
| merci d'être là | спасибо, что ты здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | grazie per l'invito | |
| Испанский | Gracias por la invitación. | |
| Арабский | شكرا علي الدعوة | sẖkrạ ʿly ạldʿwẗ |
| Корейский | 초대해 주셔서 감사합니다 | chodaehae jusyeoseo gamsahabnida |
| Английский | Thanks for inviting me | |
| Немецкий | Danke für das Angebot. | |
| Китайский | 非常感谢你能来 | fēi cháng gǎn xiè nǐ néng lái |
| Греческий | ευχαριστώ για την πρόσκληση | eucharistṓ gia tēn prósklēsē |
| Иврит | תודה על ההזמנה | ţwdh ʻl hhzmnh |
| Португальский | obrigada pelo convite | |
| Индонезийский | terima kasih atas undangannya | |
| Турецкий | davet ettiğiniz için teşekkürler | |
| Вьетнамский | cảm ơn vì đã mời | |
| Тайский | ขอบคุณ ที่ ชวน | khopkun thi chuan |