Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πήγε πολύ καλά
Перевод на русский
прошло очень хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς ήταν η συνέντευξη;
B: πήγε πολύ καλά, νομίζω ότι θα με πάρουν.
Перевод примера
A: Как прошло собеседование?
B: Прошло очень хорошо, думаю, что меня возьмут.
Когда говорят πήγε πολύ καλά
Менее частое, но полезное выражение искренней радости от отличного результата. Отличный способ тепло похвалить чьи-то усилия или с воодушевлением поделиться впечатлениями от прошедшего события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τα πήγαινε καλά | ta pḗgaine kalá | дела шли хорошо |
| ήταν πολύ καλός | ḗtan polý kalós | он был очень хорош |
| τα πήγες πολύ καλά | ta pḗges polý kalá | ты отлично справился |
| τα πήγες καλά | ta pḗges kalá | ты справился |
| όλα πήγαν καλά | óla pḗgan kalá | все прошло хорошо |
| ήταν πολύ ωραίο | ḗtan polý ōraío | Это было очень мило |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | correu muito bem | |
| Арабский | سار الامر بشكل جيد | sạr ạlạmr bsẖkl jyd |
| Немецкий | Es lief gut. | |
| Английский | It went well | |
| Китайский | 过得很好 | guò dé hěn hǎo |
| Тайский | ทําได้ ดีมาก เลย | thadai dimak loei |
| Вьетнамский | diễn tốt lắm | |
| Итальянский | è andata molto bene | |
| Турецкий | çok iyi gitti | |
| Французский | ça s'est très bien passé | |
| Испанский | Ha ido bien. | |
| Индонезийский | itu berjalan dengan baik |