Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
la ligne est coupée
Перевод на русский
связь прервалась
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi tu raccroches ?
B: Je n'ai rien fait, la ligne est coupée.
Перевод примера
A: Почему ты бросаешь трубку?
B: Я ничего не делал, связь оборвалась.
Когда говорят la ligne est coupée
Используется, чтобы сообщить собеседнику о внезапном обрыве телефонного разговора или потере сигнала. Эта короткая фраза помогает быстро объяснить техническую проблему и понять, что связь прервалась не по вашей вине.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| le courant est coupé | ток отключили |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 线断了 | xiàn duàn le |
| Итальянский | è caduta la linea | |
| Индонезийский | kita harus memotongnya | |
| Корейский | 전원이 꺼져 있어 | jeon-won-i kkeojyeo iss-eo |
| Португальский | corta a linha |