Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on a le choix
Перевод на русский
у нас есть выбор
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On ne peut pas refuser, on a le choix.
B: Tu as raison, il faut accepter.
Перевод примера
A: Мы не можем отказаться, у нас есть выбор.
B: Ты прав, нужно принять.
Когда говорят on a le choix
Встречается реже в повседневной речи, но важна для ситуаций, где нужно подчеркнуть наличие свободы действий или альтернатив. Фраза звучит как напоминание о том, что решение ещё не принято и варианты открыты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il faut choisir | нужно выбрать |
| vous avez le choix | у вас есть выбор |
| tu as le choix | у тебя есть выбор |
| j'ai le choix | у меня есть выбор |
| il faut prendre une décision | нужно принять решение |
| fais ton choix | делай выбор |
| pas le choix | нет выбора |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita punya pilihan | |
| Португальский | que escolha temos | |
| Корейский | 선택을 해야 한다 | seontaeg-eul haeya handa |
| Тайский | เรา มี ทางเลือก | rao mi thangnueak |
| Греческий | είναι η επιλογή | eínai ē epilogḗ |
| Вьетнамский | anh có lựa chọn | |
| Испанский | Tienes que elegir. | |
| Итальянский | che scelta abbiamo | |
| Арабский | اي خيار لدينا | ạy kẖyạr ldynạ |
| Турецкий | bir seçeneğimiz var | |
| Китайский | 这是我们的选择 | zhè shì wǒ men de xuǎn zé |
| Английский | I think we have a choice | |
| Иврит | לנו ברירה אלא | lnw bryrh ʼlʼ |