Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita harus memotongnya
Перевод на русский
мы должны отрезать это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tali ini terlalu panjang.
B: Ya, kita harus memotongnya sekarang.
Перевод примера
A: Эта верёвка слишком длинная.
B: Да, нам нужно обрезать её сейчас.
Когда говорят kita harus memotongnya
Это способ выразить общую необходимость разрезать что-либо физически или прервать процесс. Фраза звучит решительно и объединяет участников перед срочным действием.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku harus memotongnya | я должна это прервать |
| aku akan memotongnya | Я его отрежу |
| kita harus mengeluarkannya | нам нужно это вытащить |
| kita harus menutupnya | мы должны закрыть это |
| kita harus turun | нам нужно спускаться |
| kita harus berhenti | нам нужно остановиться |
| kita akan menghentikannya | мы остановим это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לחתוך את זה | lẖţwk ʼţ zh |
| Греческий | πρέπει να κόψεις | prépei na kópseis |
| Вьетнамский | cắt nó ra | |
| Арабский | علينا انهاء هذا | ʿlynạ ạnhạʾ hdẖạ |
| Турецкий | iptal etmek zorundayız | |
| Корейский | 이제 끊어야 해요 | ije kkeunh-eoya haeyo |
| Английский | Cut it out |