Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
la porte d'entrée
Перевод на русский
входная дверь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quelqu'un a sonné ?
B: Oui, je vais ouvrir la porte d'entrée.
Перевод примера
A: Кто-то звонил?
B: Да, я открою входную дверь.
Когда говорят la porte d'entrée
Помогает точно указать на главный вход в здание, а не на любую другую дверь. В быту это устойчивое сочетание исключает путаницу, когда нужно уточнить, куда именно заходить или откуда выходить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| la porte est là | дверь там |
| la porte de derrière | задняя дверь |
| première porte à gauche | первая дверь налево |
| la porte s'ouvre | дверь открывается |
| ouvrez la porte | откройте дверь |
| la porte est ouverte | дверь открыта |
| ouvrez les portes | откройте двери |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ini pintu masuknya | |
| Китайский | 这是门 | zhè shì mén |
| Тайский | ประตู อยู่ ไหน | pnatu u nai |
| Арабский | هذا هو الباب | hdẖạ hw ạlbạb |
| Турецкий | bir kapı var | |
| Испанский | En la puerta. | |
| Корейский | 저기 문이 있어 | jeogi mun-i iss-eo |
| Итальянский | ecco la porta | |
| Португальский | a porta da frente | |
| Греческий | μέχρι την πόρτα | méchri tēn pórta |
| Вьетнамский | một cánh cửa |