Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
la séance est levée
Перевод на русский
заседание закрыто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On vote pour quoi ?
B: Rien, la séance est levée.
Перевод примера
A: За что мы голосуем?
B: Ни за что, заседание закрыто.
Когда говорят la séance est levée
Значит, официальное собрание или судебное заседание завершено, и все могут расходиться. Так председательствующий объявляет окончание работы, снимая повестку дня и давая понять, что обсуждение окончено.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| l'affaire est close | дело закрыто |
| c'est fermé | закрыто |
| on ferme | мы закрываемся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 会议结束 | huì yì jié shù |
| Тайский | คดี ปิด แล้ว | khti pit laeo |
| Немецкий | Wir haben geschlossen. | |
| Иврит | לסגור את המקום | lsgwr ʼţ hmqwm |
| Португальский | a sessão está encerrada |