Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
会议结束
Перевод на русский
Встреча закончена
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们什么时候去吃饭？
B: 等会议结束就去。
Перевод примера
A: Когда мы пойдём есть?
B: Пойдём, как только закончится совещание.
Когда говорят 会议结束
Используется, чтобы официально или нейтрально сообщить о завершении деловой встречи или собрания. Фраза звучит как стандартное объявление, позволяющее участникам понять, что обсуждение окончено и можно расходиться или переходить к другим делам.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das Gespräch ist beendet. | |
| Иврит | לסיים את השיחה | lsyym ʼţ hşyẖh |
| Греческий | βάλουμε ένα τέλος | báloume éna télos |
| Английский | This conversation is over | |
| Турецкий | toplantı sona ermiştir | |
| Вьетнамский | cuộc họp kết thúc | |
| Арабский | لقد انتهي الاجتماع | lqd ạnthy ạlạjtmạʿ |
| Португальский | a reunião terminou | |
| Индонезийский | pertemuan ini selesai | |
| Французский | la réunion est terminée | |
| Итальянский | la riunione è finita | |
| Испанский | Esta reunión se ha acabado. |