Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est fermé
Перевод на русский
закрыто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On va au musée cet après-midi ?
B: Non, c'est fermé le lundi.
Перевод примера
A: Пойдём в музей сегодня после обеда?
B: Нет, он закрыт по понедельникам.
Когда говорят c'est fermé
По смыслу это простое и прямое сообщение о том, что помещение или учреждение сейчас недоступно для посетителей. Фраза звучит нейтрально и часто используется в повседневной жизни, чтобы быстро и понятно объяснить причину отказа в доступе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on ferme | мы закрываемся |
| la porte est fermée | дверь закрыта |
| fermez les portes | закройте двери |
| ferme la porte | закрывает дверь |
| l'affaire est close | дело закрыто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist geschlossen. | |
| Китайский | 已经关了 | yǐ jīng guān le |
| Турецкий | her yer kapalı | |
| Индонезийский | kami sudah tutup | |
| Иврит | לסגור את המקום | lsgwr ʼţ hmqwm |
| Вьетнамский | nó đóng cửa rồi | |
| Греческий | είναι κλειστή για | eínai kleistḗ gia |
| Итальянский | è tutto chiuso | |
| Португальский | está a fechar | |
| Тайский | มัน ปิด อยู่ | man pit u |
| Арабский | هل هو مغلق | hl hw mgẖlq |
| Английский | But it's already closed | |
| Испанский | también están cerradas |