Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il y a
Перевод на русский
есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce qu'il y a dans cette boîte ?
B: Il y a des livres et des cahiers.
Перевод примера
A: Что в этой коробке?
B: Тут книги и тетради.
Когда говорят il y a
Эта формула помогает быстро сообщить о наличии чего-либо или о факте существования предмета в пространстве. Она звучит естественно в повседневной речи и является одним из самых частых способов описания окружения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il y en a | есть |
| et sinon | а в остальном |
| y en a pas | их нет |
| à ce propos | кстати |
| je lis | я читаю |
| sur ce | на этом |
| en plus | кроме того |
| et encore | и еще |
| de plus | Кроме того |
| comment ca | как так |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tal e qual | |
| Арабский | بين الحين والاخر | byn ạlḥyn wạlạkẖr |
| Тайский | ใน นี้ ค่ะ | nai ni kha |
| Английский | Here and there | |
| Греческий | σε κάποιο από | se kápoio apó |
| Корейский | 라는 말이 있다 | laneun mal-i issda |
| Итальянский | una specie di |