Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
le plus grand
Перевод на русский
самый большой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: C'est le plus grand restaurant de la ville.
B: On y va ce soir ?
Перевод примера
A: Это самый большой ресторан в городе.
B: Пойдём туда сегодня вечером?
Когда говорят le plus grand
По смыслу это абсолютный максимум: самый большой, крупнейший. Используют, когда нужно выделить безоговорочное превосходство одного объекта над остальными — от размеров города до амбиций. Придаёт речи категоричность и уверенность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| plus grand | побольше |
| il est grand | он большой |
| au maximum | максимум |
| il est énorme | он огромный |
| c'est énorme | это огромно |
| ils sont grands | они большие |
| elle est grande | она высокая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | El más grande. | |
| Иврит | הגדול ביותר של | hgdwl bywţr şl |
| Турецкий | büyük bir tane | |
| Тайский | ใหญ่ แค่ ไหน | ain khae nai |
| Китайский | 要大的 | yào dà de |
| Арабский | انظر الي حجمه | ạnẓr ạly ḥjmh |
| Английский | This is huge | |
| Греческий | η πιο μεγάλη | ē pio megálē |
| Итальянский | il più grande | |
| Индонезийский | yang paling besar | |
| Португальский | é o maior |