Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
plus grand
Перевод на русский
побольше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu veux quelle taille ?
B: Je voudrais le modèle plus grand, s'il vous plaît.
Перевод примера
A: Какой размер вы хотите?
B: Я бы хотел модель побольше, пожалуйста.
Когда говорят plus grand
Подходит, когда просят размер побольше или сравнивают объекты, выбирая тот, что крупнее. Удобная разговорная альтернатива формальному сравнению, звучит естественно при выборе в магазине или обсуждении масштаба.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| le plus grand | самый большой |
| plus fort | сильнее |
| beaucoup plus | гораздо больше |
| un peu plus haut | немного выше |
| il est grand | он большой |
| plus loin | дальше |
| ils sont grands | они большие |
| elle est grande | она высокая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è più grande | |
| Иврит | הרבה יותר גדולה | hrbh ywţr gdwlh |
| Греческий | μεγαλύτερο από το | megalýtero apó to |
| Тайский | ยิ่ง ดี ใหญ่ | ying di ain |
| Португальский | um pouco mais alto | |
| Индонезийский | lebih besar lagi | |
| Турецкий | daha büyük mü | |
| Вьетнамский | to hơn nữa | |
| Китайский | 还要大 | hái yào dà |
| Немецкий | Nur viel größer. | |
| Испанский | ¿Más grande que qué? |