Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

要大的

Перевод на русский

Больше.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yào dà de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你要大的还是小的?

B: 我要大的。

Перевод примера

A: Тебе большой или маленький?

B: Мне большой.

Когда говорят 要大的

Часто встречается в ситуациях выбора, когда нужно кратко указать предпочтение по размеру. Это лаконичная реплика, которая звучит естественно при заказе товаров или обсуждении параметров предмета.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
它变大了tā biàn dà leОна становится все больше.
变强了biàn qiáng leОна становится все сильнее.
多的是 多着呢duō de shì duō zhe neочень много, очень много
比你想像的要多bǐ nǐ xiǎng xiàng de yào duōБольше, чем ты думаешь
还要hái yàoЕще нужно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийlớn hơn nhiều
Ивритהרבה יותר גדולהhrbh ywţr gdwlh
Турецкийçok daha büyük
Итальянскийè più grande
Французскийplus grand
Греческийείναι μεγαλύτερο απόeínai megalýtero apó
Тайскийใหญ่ มาก ๆain mak
Корейский훨씬 더 많이hwolssin deo manh-i
Индонезийскийlebih besar lagi
НемецкийNur viel größer.