Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
les renforts arrivent
Перевод на русский
подкрепление прибывает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On ne va pas tenir longtemps !
B: Ne t'inquiète pas, les renforts arrivent.
Перевод примера
A: Мы долго не продержимся!
B: Не волнуйся, подкрепление уже в пути.
Когда говорят les renforts arrivent
Употребляют эту фразу, чтобы сообщить о скором прибытии подкрепления в критической ситуации. Она звучит как срочное предупреждение или обнадеживающая новость в напряжённый момент, когда помощь уже в пути.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elles arrivent | они идут |
| ils approchent | они приближаются |
| ils arrivent | они приезжают |
| les secours arrivent | скорая едет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | os reforços estão a caminho | |
| Турецкий | harekete hazır olun | |
| Арабский | علي اهبة الاستعداد | ʿly ạhbẗ ạlạstʿdạd |
| Английский | They're coming in | |
| Итальянский | arrivano i rinforzi |