Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
علي اهبة الاستعداد
Перевод на русский
Наготове
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل الفريق جاهز للمباراة؟
B: نعم، علي اهبة الاستعداد منذ الصباح.
Перевод примера
A: Команда готова к матчу?
B: Да, она наготове с самого утра.
Когда говорят علي اهبة الاستعداد
Часто используется для описания полной готовности к действию: «наготове». Применяется, когда кто-то ждёт сигнала, чтобы немедленно начать — от экстренных служб до бытовых задач. Фраза передаёт собранность и бдительность,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يجب ان احضر | yjb ạn ạḥḍr | Я должен прийти |
| كونوا علي استعداد | kwnwạ ʿly ạstʿdạd | Будьте готовы |
| انا علي استعداد | ạnạ ʿly ạstʿdạd | Я готов |
| يجب ان اسال | yjb ạn ạsạl | Я должен спросить |
| نحن مستعدون للذهاب | nḥn mstʿdwn lldẖhạb | Мы готовы идти |
| يجب ان تهدا | yjb ạn thdạ | Тебе нужно успокоиться |
| نحن علي استعداد | nḥn ʿly ạstʿdạd | Мы готовы |
| يجب ان تمضي قدما | yjb ạn tmḍy qdmạ | Нужно двигаться дальше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να ετοιμαστώ για | na etoimastṓ gia |
| Корейский | 준비를 해야 해 | junbileul haeya hae |
| Французский | on se prépare | |
| Китайский | 做好准备吧 该上场了 | zuò hǎo zhǔn bèi ba gāi shàng chǎng le |
| Индонезийский | aku harus bersiap | |
| Тайский | เตรียมพร้อม แล้ว ครับ | tenimpnom laeo khnap |
| Немецкий | Macht euch bereit. | |
| Иврит | צריך להיות מוכן | ẕryk lhywţ mwkn |
| Турецкий | harekete hazır olun | |
| Итальянский | mi devo preparare | |
| Испанский | Vamos a prepararnos. | |
| Английский | Let's get ready | |
| Вьетнамский | mau chuẩn bị đi |