Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
les secours arrivent
Перевод на русский
скорая едет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quelqu'un a appelé les secours ?
B: Oui, les secours arrivent.
Перевод примера
A: Кто-нибудь вызвал спасателей?
B: Да, спасатели едут.
Когда говорят les secours arrivent
Сжатое выражение экстренной ситуации: скорая, пожарные или спасатели уже в пути. Произносят, чтобы успокоить пострадавших или свидетелей, подчеркнув, что помощь близко. Фраза моментально снижает панику и задаёт тон срочной надежды.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| au secours | на помощь |
| les renforts arrivent | подкрепление прибывает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hilfe ist unterwegs. | |
| Вьетнамский | cứu thương đang đến | |
| Турецкий | kurtarma ekibi yolda | |
| Испанский | La ayuda está en camino. | |
| Корейский | 구조대가 오고 있어 | gujodaega ogo iss-eo |
| Английский | Help is on the way | |
| Португальский | a ajuda está a chegar |