Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lève les bras
Перевод на русский
подними руки
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Allez, lève les bras, on a gagné !
B: Ouais, on est les meilleurs !
Перевод примера
A: Давай, подними руки, мы выиграли!
B: Да, мы лучшие!
Когда говорят lève les bras
Означает прямую команду поднять руки вверх, часто используемую в спорте, играх или при сдаче. Это короткая и энергичная реплика, которая сразу понятна собеседнику и помогает быстро управлять действиями в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| levez vous | встаньте |
| lève la tête | подними голову |
| lève toi | встань |
| votre main | ваша рука |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Levanta los brazos. | |
| Итальянский | alza le braccia | |
| Тайский | ยก แขน ขึ้น | yok khaen khuen |
| Турецкий | kollarınızı kaldırın lütfen | |
| Иврит | תרים את הידיים | ţrym ʼţ hydyym |
| Арабский | ارفع يديك للاعلي | ạrfʿ ydyk llạʿly |
| Индонезийский | angkat tangan kalian | |
| Английский | Raise your hands | |
| Немецкий | Streck deinen Arm aus. | |
| Португальский | levantem os braços | |
| Вьетнамский | đưa tay lên cao | |
| Корейский | 손 높이 들어 | son nop-i deul-eo |
| Греческий | τα χέρια ψηλά | ta chéria psēlá |