Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Streck deinen Arm aus
Перевод на русский
Вытяни руку.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mein Arm ist eingeschlafen.
B: Streck deinen Arm aus. Dann wird es bald besser.
Перевод примера
A: У меня затекла рука.
B: Вытяни руку. Тогда скоро станет лучше.
Когда говорят Streck deinen Arm aus
Служит для прямого указания вытянуть конечность, чаще при медосмотре или разминке. Звучит как чёткая просьба или команда, полезная, когда нужно, чтобы человек показал руку для проверки или упражнения.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kollarınızı kaldırın lütfen | |
| Вьетнамский | đưa tay ra | |
| Арабский | اخرج رافعا يديك | ạkẖrj rạfʿạ ydyk |
| Иврит | את הזרוע שלך | ʼţ hzrwʻ şlk |
| Английский | Give me your arm | |
| Индонезийский | ayo ulurkan tanganmu | |
| Тайский | ยื่น แขน ออกมา | yuen khaen okma |