Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
avec elle
Перевод на русский
с ней
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu sors ce soir ?
B: Oui, je vais au cinéma avec elle.
Перевод примера
A: Ты идёшь гулять сегодня вечером?
B: Да, я иду с ней в кино.
Когда говорят avec elle
Говорят, когда уточняют присутствие женщины в ситуации или подчёркивают её роль в контексте разговора. Естественная опора для связи действия с конкретным лицом, добавляя высказыванию направленность на собеседницу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| et elle | и она |
| pour elle | для неё |
| elle a | она |
| elle est avec moi | она со мной |
| cette femme | эта женщина |
| elle aussi | она тоже |
| elle était avec moi | она была со мной |
| elle est comment | какая она |
| elle soupire | она вздыхает |
| j'étais avec elle | я был с ней |
| elle fait quoi | что она делает |
| elle a dit | она сказала |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está com ela | |
| Корейский | 그 여자 말이야 | geu yeoja mal-iya |
| Итальянский | è con lei | |
| Иврит | היא יצאה עם | hyʼ yẕʼh ʻm |
| Испанский | Y ella también. | |
| Индонезийский | dia bersama seseorang | |
| Английский | I'm with her | |
| Вьетнамский | với cô ta | |
| Греческий | μαζί με τη | mazí me tē |
| Арабский | مع من هي | mʿ mn hy |