Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku bersama dia
Перевод на русский
я с ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mau pergi ke mana nanti?
B: Aku mau pergi makan, aku bersama dia.
Перевод примера
A: Куда потом пойдёшь?
B: Я пойду поесть, я с ним.
Когда говорят aku bersama dia
Уместно использовать эту фразу, чтобы кратко сообщить о совместном нахождении с кем-то. Она звучит естественно в бытовых диалогах и помогает сразу обозначить своё присутствие рядом с собеседником или третьим лицом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia ikut denganku | он пошел со мной |
| aku harus bersamanya | я должен быть с ней |
| dia bersamaku sekarang | он сейчас со мной |
| aku bersama seseorang | я с кем-то |
| dia bersama kita | он с нами |
| dia ikut dengan kita | он пойдет с нами |
| aku ingin bersamanya | Я хочу быть с ним |
| dia bersama mereka | он с ними |
| dia adalah milikku | он принадлежит мне |
| dia bekerja denganku | он работает со мной |
| dia tinggal bersamaku | он живет со мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è con me | |
| Португальский | estou com ele | |
| Корейский | 저랑 같이 있어요 | jeolang gat-i iss-eoyo |
| Испанский | Estoy con él. | |
| Английский | I'm with him | |
| Вьетнамский | tôi đi với anh ấy | |
| Немецкий | Ich bin bei dir. | |
| Турецкий | o benimle beraber | |
| Греческий | είναι μαζί με | eínai mazí me |
| Французский | je suis avec lui |