Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on a un avion à prendre
Перевод на русский
нам нужно успеть на самолет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dépêche-toi, on a un avion à prendre !
B: J'arrive, deux minutes !
Перевод примера
A: Поторапливайся, нам нужно успеть на самолёт!
B: Уже иду, две минуты!
Когда говорят on a un avion à prendre
Используют эту фразу, чтобы мягко напомнить о необходимости спешить из-за предстоящего вылета. Она звучит как естественное побуждение к действию, помогая группе собраться и не опоздать на рейс в аэропорту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'ai un avion à prendre | мне нужно на самолет |
| dans l'avion | в самолете |
| un avion | самолет |
| on décolle | мы взлетаем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | temos um avião para apanhar | |
| Иврит | יש לנו מטוס | yş lnw mtws |
| Корейский | 비행기 타야 해 | bihaeng-gi taya hae |
| Турецкий | yetişmem gereken bir uçak var | |
| Итальянский | ho un aereo da prendere | |
| Греческий | με το αεροπλάνο | me to aeropláno |
| Индонезийский | naik ke pesawat | |
| Вьетнамский | lên máy bay đi | |
| Арабский | علي متن طائرة | ʿly mtn ṭạỷrẗ |
| Английский | I have a plane to catch | |
| Китайский | 我们要赶飞机 | wǒ men yào gǎn fēi jī |