Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il a vu quelque chose
Перевод на русский
он что-то увидел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi le chien aboie comme ça ?
B: Je crois que il a vu quelque chose dans le jardin.
Перевод примера
A: Почему собака так лает?
B: Кажется, она что-то увидела в саду.
Когда говорят il a vu quelque chose
Значит, человек стал свидетелем события или заметил что-то важное, о чём стоит поговорить. Эта фраза часто служит началом рассказа, привлекая внимание к увиденному и создавая интригу для собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quelqu'un l'a vu | кто-то его видел |
| j'ai vu quelqu'un | я кого-то видела |
| j'ai vu quelque chose | я что-то увидел |
| il a fait quelque chose | он что-то сделал |
| je l'ai vu | я видел его |
| tu as vu quelque chose | ты что-то видел |
| elle l'a vu | она видела это |
| vous avez vu quelque chose | вы что-то видели |
| j'ai vu son visage | я увидел его лицо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele viu alguma coisa | |
| Итальянский | ha visto qualcosa | |
| Греческий | είπε ότι είδε | eípe óti eíde |
| Турецкий | bir şey gördüm | |
| Английский | I saw something | |
| Индонезийский | aku melihat seseorang | |
| Арабский | لقد رايت شيئا | lqd rạyt sẖyỷạ |
| Немецкий | Ich habe ihn gesehen. | |
| Иврит | הוא ראה משהו | hwʼ rʼh mşhw |
| Китайский | 他看到了 | tā kàn dào le |