Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir saate gelirim
Перевод на русский
буду через час
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ne zaman buradasın?
B: bir saate gelirim.
Перевод примера
A: Когда ты будешь здесь?
B: Буду через час.
Когда говорят bir saate gelirim
Уместно, если нужно уверенно пообещать прибыть через час. Звучит надёжно и по-деловому, но без излишней официальности, отлично подходит для договорённостей с друзьями или коллегами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir saat içinde | в течение часа |
| saat orada olacağım | Я буду там в это время. |
| bir saatim var | у меня есть час |
| yarım saate oradayım | через полчаса я буду там |
| sadece bir saat | только на час |
| birkaç saat içinde | через несколько часов |
| bir saat sonra | через час |
| bir saatimiz var | У нас есть час. |
| bir saat kaldı | остался один час |
| bir dakika içinde | через минуту |
| bir saatiniz var | у тебя есть час |
| bir saat oldu | уже час прошло |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 한 시간 안에 갈게 | han sigan an-e galge |
| Французский | je serai là dans une heure | |
| Арабский | ساكون هناك خلال ساعة | sạkwn hnạk kẖlạl sạʿẗ |
| Португальский | volto daqui a uma hora | |
| Итальянский | sarò lì tra un'ora | |
| Испанский | Dentro de una hora. | |
| Иврит | רק בעוד שעה | rq bʻwd şʻh |
| Греческий | σε μια ώρα | se mia ṓra |
| Английский | I'll be back in an hour | |
| Индонезийский | aku akan kembali dalam satu jam | |
| Китайский | 一个钟头后再来吧 | yī gè zhōng tóu hòu zài lái ba |