Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu peux parler
Перевод на русский
ты можешь говорить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il est réveillé maintenant ?
B: Oui, tu peux parler.
Перевод примера
A: Он уже проснулся?
B: Да, можешь говорить.
Когда говорят tu peux parler
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно дать разрешение на разговор или попросить человека высказаться, особенно если он молчит или стесняется. Эта фраза звучит как ободряющее приглашение к диалогу и помогает создать доверительную атмосферу в общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on peut parler | можно поговорить |
| vous parlez | ты говоришь |
| tu parles | ты говоришь |
| tu veux parler | ты хочешь поговорить |
| je peux vous parler | я могу с вами поговорить |
| vous voulez parler | вы хотите поговорить |
| on peut discuter | можем поговорить |
| puis-je vous parler | могу я с тобой поговорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את יכולה לדבר | ʼţ ykwlh ldbr |
| Индонезийский | kau bisa bicara | |
| Немецкий | Kannst du reden? | |
| Английский | Now you're talking | |
| Греческий | μπορείς να μιλάς | mporeís na milás |
| Китайский | 你可以说话了 | nǐ kě yǐ shuō huà le |
| Вьетнамский | bạn có thể nói | |
| Итальянский | riesci a parlare | |
| Португальский | sim podes falar |