Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา คุย กัน ได้
Перевод на русский
Мы можем поговорить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พรุ่งนี้ว่างไหม
B: ว่าง เรา คุย กัน ได้
A: ดีมาก งั้นเจอกันตอนเที่ยง
Перевод примера
A: Ты свободен завтра?
B: Свободен, можем поговорить
A: Отлично, тогда встретимся в полдень
Когда говорят เรา คุย กัน ได้
Служит для предложения разговора или проверки готовности собеседника к диалогу. Звучит открыто и дружелюбно, без давления, помогая легко перейти к делу или прояснить важный вопрос.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา มีเรื่อง ต้อง คุย กัน | rao minueang tong khui kan | Нам нужно поговорить. |
| เรา คุย กัน | rao khui kan | Поговорим. |
| แล้ว คุย กัน | laeo khui kan | Давай поговорим. |
| คุย กัน หน่อย ได้ ไหม | khui kan noi dai mai | Можно с тобой поговорить? |
| เรา แค่ คุย กัน | rao khae khui kan | Мы просто разговариваем. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יצא לנו לדבר | yẕʼ lnw ldbr |
| Греческий | μπορούμε να μιλήσουμε | mporoúme na milḗsoume |
| Индонезийский | bisa kita bicara | |
| Турецкий | bir konuşabilir miyiz | |
| Арабский | بينما نحن نتحدث | bynmạ nḥn ntḥdtẖ |
| Немецкий | Wir unterhalten uns. | |
| Английский | We can talk | |
| Испанский | Tenemos que hablar. | |
| Французский | on peut se parler | |
| Итальянский | possiamo parlare un pò | |
| Китайский | 我们可以好好谈谈 | wǒ men kě yǐ hǎo hǎo tán tán |
| Вьетнамский | ta nói chuyện được chứ | |
| Португальский | podemos falar um pouco | |
| Корейский | 우리 얘기 할 수있어 | uli yaegi hal su-iss-eo |